Europejski Dzień Języków

Większość kreatywnych nauczycieli zapewne słyszało o Europejskim Dniu Języków (ale nie Obcych!), które jest obchodzone z inicjatywy Rady Europy już osiemnasty rok z rzędu dnia 26 września również w wielu polskich szkołach. Ma ono na celu ukazanie opinii publicznej znaczenia uczenia się i nauczania języków obcych, promowanie różnorodności kulturowej i językowej Europy oraz propagowanie uczenia się języków przez całe życie. Jest to również świetna okazja do ćwiczenia kreatywności uczniów w każdym wieku poprzez nietypowe zadania językowe, które dodatkowo rozwiną w nich wrażliwość na różnorodność oraz zachęcą do stawiania sobie ambitnych wyzwań.

Źródło: ©Rada Europy, Strasburg www.coe.int/EDL

Na oficjalnej stronie obchodów Europejskiego Dnia Języków można znaleźć całe mnóstwo świetnych zabaw językowych oraz ciekawych gier językowych, które zainteresują zarówno dzieci, jak i młodzież oraz dorosłych. Poniżej wybrałam moim zdaniem te najciekawsze, uzupełniając je o inne kreatywne pomysły, które z powodzeniem wykorzystywałam przez ostatnie lata w różnych grupach językowych.

Na początek warto uświadomić naszym podopiecznym różnorodność językową na świecie, co może w przyszłości pomóc im przyjmować różne perspektywy (a to jak wiadomo pomaga myśleć kreatywnie) i w dodatku jest świetną zabawą. Młodsze dzieci mogą poćwiczyć wydawanie dźwięków przez różne zwierzątka w wybranych językach świata, a to wszystko dzięki darmowym obrazkom dostępnym na oficjalnej stronie obchodów. Jeżeli chcesz przy okazji trochę się poruszać, co jak wiadomo dobrze wpływa na pamięć i odstresowuje, to polecam genialną piosenkę z platformy Go Noodle, przy której nawet nastolatki nie będą mogły usiedzieć na miejscu. Starsi uczniowie mogą z kolei spróbować przeczytać czy napisać powitania z różnych zakątków świata - m.in. umieszczone na oficjalnym plakacie obchodów - a następnie stworzyć sobie alternatywną osobowość do przeprowadzania dialogów.

Jeżeli chcesz w kreatywny sposób poćwiczyć ciekawe słownictwo, które nie koniecznie jest czas omawiać w trakcie normalnych zajęć, to polecam pobawić się rysunkami przedstawiającymi znaczenie idiomów czy wyrazów złożonych (tzw. compound nouns). Te pierwsze znajdziesz na oficjalnej stronie obchodów jako przykładowe obrazki, ale jest tam również całe mnóstwo innych idiomów z różnych zakątków świata, które uczniowie mogą spróbować przetłumaczyć na język polski/obcy oraz narysować swój własny obrazek. Te drugie pochodzą ze świetnej strony Grammarman Comic, która oferuje między innymi przykładowe rebusy w formie obrazków (tzw. dingbats), a nasi uczniowie mogą później spróbować je odgadnąć oraz stworzyć swoje własne. Oczywiście w tak szczególny dzień warto również pobawić się palindromami (wypisz je na tablicy, a uczniowie muszą odgadnąć, co w tych zdaniach jest nietypowego), wyjątkowymi słowami (niech uczniowie spróbują odgadnąć czy połączyć je z ich znaczeniami) czy chociażby poćwiczyć łamańce językowe.

Jeżeli nie boisz się użycia nowoczesnych technologii na zajęciach (a będzie ci potrzebny jedynie tablet bądź komórki uczniów z dostępem do internetu), to polecam wykorzystanie kreatywnych kolorowanek, które ożywają dzięki popularnej aplikacji Quiver. Tego dnia szczególnie warto wykonać flagi różnych krajów (niektóre z nich można zobaczyć klikając w przycisk na dole ekranu oraz posłuchać hymnu), ale można również stworzyć flagę swojego wymyślonego kraju, co wyzwala kreatywność. Możecie też zabawić się w przymierzanie nakryć głowy (zestaw 1 i 2) z różnych zakątków świata, przy okazji identyfikując ich pochodzenie czy powtarzając powitanie w danym języku (przycisk z boku ekranu). Oczywiście jest to świetna okazja do wymyślania alternatywnych osobowości oraz przeprowadzania z nimi dialogów, co pobudza wyobraźnię oraz zachęca do wczuwania się w różne role.

Źródło: ©Rada Europy, Strasburg www.coe.int/EDL

Istnieje jeszcze rozwiązanie "dla leniwych", czyli książeczka z gotowymi wyzwaniami językowymi (z wykorzystaniem jednego bądź kilku języków obcych), które można pobrać za darmo z oficjalnej strony obchodów w kilkunastu wersjach językowych. Dodatkowo, uczniowie mogą uzyskać certyfikat po ukończeniu 20 wyzwań czy wziąć w konkursie, a Ty możesz wylosować wyzwanie bądź podzielić się swoim pomysłem, więc naprawdę warto zajrzeć na stronę EDJ. Takie wyzwania (jak również wcześniejsze zadania) zdecydowanie zachęcają do dalszego rozwoju języka obcego oraz kreatywności, a przecież taki jest nasz cel i to nie tylko w Europejskim Dniu Języków.